2012年3月23日星期五

want to look so far ahead

  "Tink not? Praps not. But _you_ vill for me. Ven I am in Parliament, de load vill be easier for us both. Besides I vill go to de Continent soon to give avay de rest of de copies of my book. I expect to make dousands of pounds by it--for dey know how to honor scholars and poets abroad. Dere dey haf not stupid-head stockbrokers like Gideon, M.P., ministers like the Reverend Elkan Benjamin who keep four mistresses, and Rabbis like Reb Shemuel vid long white beards outside and emptiness vidin who sell deir daughters."   "I don't want to look so far ahead," said Simon Wolf. "At present, what we have to do is to carry this strike through. Once we get our demands from the masters a powerful blow will have been struck for the emancipation of ten thousand working-men. They will have more money and more leisure, a little less of hell and a little more of heaven. The coming Passover would, indeed, be an appropriate festival even for the most heterodox among them if we could strike oft their chains in the interim. But it seems impossible to get unity among them--a large section appears to mistrust me, though I swear to you, Pinchas, I am actuated by nothing but an unselfish desire for their good. May this morsel of sandwich choke me if I have ever been swayed by anything but sympathy with their wrongs. And yet you saw that malicious pamphlet that was circulated against me in Yiddish--silly, illiterate scribble."   "Oh, no!" said Pinchas. "It was vair beautiful; sharp as de sting of de hornet. But vat can you expect? Christ suffered. All great benefactors suffer. Am _I_ happy? But it is only your own foolishness that you must tank if dere is dissension in de camp. De _Gomorah_ says ve muz be vize, _chocham_, ve muz haf tact. See vat you haf done. You haf frighten avay de ortodox fool-men. Dey are oppressed, dey sweat--but dey tink deir God make dem sweat. Why you tell dem, no? Vat mattairs? Free dem from hunger and tirst first, den freedom from deir fool-superstitions vill come of itself. Jeshurun vax fat and kick? Hey? You go de wrong vay."   "Do you mean I'm to pretend to be _froom_," said Simon Wolf.

没有评论:

发表评论